1. Tap on 'Edit' (top-right corner)
  2. Select the files you want to group into a folder
  3. Tap on the 'Create Folder' icon (bottom bar)
  4. Give the folder a name
  5. Press 'OK' and then 'Done'